- Arapça
- Türkçe
وَلَا تَـكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَلَا أَقَلَّ مِنْ ذٰلِكَ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ❁
وَمِنْ أَدْعِـيَـتِـه۪ قدس اللّٰه سره: اَللّٰهُمَّ يَا مَنْ خَلَقَ الْخَلْقَ مِنْ غَيْرِ حَاجَةٍ إِلَيْهِمْ وَكُلُّهُمْ فِي حَاجَةٍ إِلَيْهِ، لَا تَـبْـتَلِنَا بِالْحَاجَةِ يَا جَلِيلُ يَا جَمِيلُ، كُنْ لِي بِاللُّطْفِ الَّذِي كُنْتَ بِـه۪ لِأَوْلِيَائِكَ، وَانْصُرْنِي بِالرُّعْبِ الشَّدِيدِ عَلَى أَعْدَائِكَ ❁ اَللّٰهُمَّ بِحَقِّ اسْمِكَ الْمَجِيدِ، اِطْوِ لَـنَا الْـبَـعِيدَ، وَسَـهِّلْ عَلَـيْـنَا كُلَّ صَعْبٍ شَـدِيدٍ ❁ [يَا اَللّٰهُ (٣)]، [يَا رَبَّاهُ (٣)]، يَا مُغِيثَ مَنْ عَصَاهُ، أَغِثْـنَا يَا كَرِيمُ، وَارْحَمْنَا يَا بَـرُّ يَا رَحِيمُ ❁ يَا مَوْجُودًا قَـبْلَ كُلِّ مَوْجُودٍ، يَا أَوَّلُ يَا أٰخِرُ يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ، ضَاقَتْ عَلَيَّ نَـفْسِي وَضَاقَتْ عَلَيَّ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ، وَلَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، فَاغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَتُبْ عَلَيَّ لِأَتُوبَ إِلَيْكَ، لَا تَوَّابَ غَيْرُكَ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ❁ يَا حَيُّ يَا قَـيُّومُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، كُنْ لِي بِحَيَاتِكَ كَمَا كُنْتَ لِأَحْبَابِكَ، وَامْحَقْ عَنِّي بِصِفَاتِكَ كَمَا فَعَلْتَ بِأَصْفِيَائِكَ، وَاجْعَلْنِي قَـيُّومًا بِـتِلْكَ الْعِصْمَةِ مِنْ غَيْرِكَ كَمَا فَعَلْتَ بِمُحَمَّدٍ نَبِـيِّكَ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ❁ إِلٰهِي، إِذَا طَلَبْتُ مِنْكَ الْغَوْثَ فَقَدْ طَلَبْتُ غَيْرَكَ، وَإِنْ سَأَلْتُكَ مَا ضَمِنْتَ لِي فَقَدِ اتَّهَمْتُكَ، وَإِنْ سَكَنَ قَلْبِي إِلَى غَيْرِكَ فَقَدْ أَشْرَكْتُ بِكَ، جَلَّتْ أَوْصَافُكَ عَنِ الْحُدُوثِ فَكَيْفَ أَكُونُ مَعَكَ، وَتَـنَـزَّهْتَ عَنِ الْعِلَلِ فَـكَـيْـفَ أَكُونُ قَرِيبًا مِنْكَ، وَتَعَالَيْتَ عَنِ الْأَغْيَارِ فَكَيْفَ يَكُونُ قِوَامِي بِغَيْرِكَ❁