- Arapça
- Türkçe
اِفْـتَحْ قَلْبِي بِنُورِكَ، وَعَلِّمْنِي مِنْ عِلْمِكَ، وَفَهِّمْنِي عَنْكَ، وَأَسْمِعْنِي مِنْكَ، وَبَصِّرْنِي بِكَ، وَقَدِّرْنِي بِنُورِ قُدْرَتِكَ، وَأَحْيِـنِي بِنُورِ حَيَاتِكَ، وَاجْعَلْ مَشِيئَتِي مَشِـيئَـتَكَ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنِّي (أَمْسَيْتُ/أَصْبَحْتُ) وَأَنَا أُرِيدُ الْخَيْرَ وَأَكْرَهُ الشَّرَّ وَسُبْحَانَ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَا إِلٰـهَ إِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰهُ أَكْـبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، فَاهْدِنِي بِنُورِكَ لِنُورِكَ، فِيمَا يَـرِدُ عَلَيَّ مِنْكَ، وَفِيمَا يَصْدُرُ مِنِّي إِلَيْكَ، وَفِيمَا يَجْرِي بَـيْـنِي وَبَـيْنَ خَلْقِكَ، وَضَيِّـقْ عَلَيَّ بِقُرْبِكَ، وَاحْجُـبْنِي بِحُجُبِ عِزَّتِكَ وَعِزِّ حُجُبِكَ، وَسَـخِّرْ لِي أَمْرَ هٰذَا الرِّزْقِ، وَاعْصِمْنِي مِنَ الْحِرْصِ وَالتَّـعَبِ فِي طَلَبِـه۪، وَمِنْ شُـغْلِ الْقَلْبِ بِـه۪، وَتَعَلُّقِ الْهَمِّ بِه۪، وَمِنَ الذُّلِّ لِلْخَلْقِ بِسَبَبِه۪، وَمِنَ الـتَّـفَـكُّرِ وَالتَّدَبُّـرِ فِي تَحْصِيلِه۪، وَمِنَ الشُّحِّ وَالْبُخْلِ بَعْدَ حُصُولِه۪، وَمَا يَعْرِضُ فِي النَّـفْسِ مِنْ ذٰلِكَ، وَتَخْلُقُهُ بِقُدْرَتِكَ عَلَى عِلْمِكَ وَإِرَادَتِكَ مِنْ ضَرُورَةِ الْحَاجَاتِ إِلَى خَلْقِكَ، وَاجْعَلْهُ اللّٰهُمَّ سَبَـبًا لِإِقَامَةِ الْعُبُودِيَّـةِ، وَمُشَاهَدَةِ أَحْكَامِ الرُّبُوبِـيَّـةِ، وَهَبْ لِي حَـفْـنَـةً مِنْ حَـفَـنَاتِكَ، وَنُورًا مِنْ أَنْوَارِكَ، وَذِكْرًا مِنْ أَذْكَارِكَ، وَسِرًّا مِنْ أَسْرَارِكَ، وَطَاعَةً مِنْ طَاعَاتِ أَنْبِيَائِكَ، وَصُحْبَةً لِمَلَائِكَتِكَ، وَتَوَلَّ أَمْرِي بِذَاتِكَ، وَلَا تَـكِلْنِـي إِلَى نَـفْسِي طَرْفَـةَ عَيْنٍ وَلَا أَقَـلَّ مِنْ ذٰلِكَ، وَاجْعَلْ لِي حَسَـنَـةً مِنْ حَسَنَاتِكَ، وَرَحْمَةً بَـيْنَ عِبَادِكَ تَهْدِي بِهَا مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَـقِيمٍ ﴿صِرَاطِ اللّٰهِ الَّذِي لَـهُ مَا فِي السَّـمٰوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِۘ أَلَۤا إِلَى اللّٰهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ﴾❁