- Arapça
- Türkçe
اَلْمُتَمَيِّزِ بِصَفْوَةِ الشُّؤُونِ الرَّبَّانِـيَّـةِ ❁ اَلْحَافِظِ عَلَى الْأَشْيَاءِ قُوَاهَا بِقُوَّتِكَ ❁ اَلْمُمِدِّ لِـذَرَّاتِ الْكَائِـنَـاتِ بِمَا بَـرَزَتْ بِـه۪ مِنَ الْعَدَمِ إِلَى الْوُجُودِ بِقُدْرَتِـكَ، كَـعْـبَـةِ الْاِخْتِصَاصِ الرَّحْمَانِـيِّ، مَحَجِّ الْيَـقِينِ الصَّمَدَانِيِّ، أُقْـنُومِ الْمَعَاهِدِ الَّتِي سَـجَدَتْ لَـهُ جِـبَـاهُ الْعُقُولِ، أُقْـنُومِ الْوَحْدَةِ وَلَا أُقْـنُومَ، وَإِنَّمَا نُـورُكَ بِنُورِه۪ مَـوْصُـولٌ، أَفْـضَـلِ مَـنْ أَظْهَرْتَ وَسَــتَـرْتَ مِـنْ مَـخْـلُوقَـاتِـكَ الْـكِـرَامِ، وَأَكْـمَـلِ مَا أَبْدَيْتَ وَأَخْفَيْتَ مِنْ مَخْلُوقَاتِكَ الْعِظَامِ، مُنْـتَهَى كَمَالِ النُّـقْطَةِ الْمَفْرُوضَةِ فِي دَائِـرَةِ الْاِنْفِعَالِ، وَمُبْـتَدَإِ مَا يَصِحُّ أَنْ يَشْمُلَهُ اسْمُ الْوُجُودِ ❁ اَلْقَابِلِ لِتَـنَـوُّعَاتِ الْقَضَاءِ وَالْقَدَرِ فِي الْأَقْوَالِ وَالْأَفْعَالِ، ظِلِّكَ الْوَارِفِ عَلَى مَمَالِكِ حِيطَتِكَ الْإِلٰهِـيَّـةِ، وَفَضْلِكَ الذَّارِفِ عَلَى مَا سِـوَاكَ مِنْ حَيْثُ أَنْتَ أَنْتَ، بِمَا شِئْتَ مِنْ فُـيُوضَاتِكَ الْعَلِـيَّـةِ، سَرِيرِ الْاِسْتِوَاءِ الْمَعْنَوِيِّ وَسِرِّ سَرَائِرِ الْكَنْزِ الْأَحَدِيِّ الصَّمَدِيِّ، شَامِلِ الدَّعْوَةِ لِلْعَالَمِ تَفْصِيلًا وَإِجْمَالًا، مَنْ بِـه۪ أَقَلْتَ الْعَثَرَاتِ، وَلِأَجْلِه۪ غَفَرْتَ الزَّلَّاتِ، وَبِفَضْلِه۪ غَمَرْتَ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتِ، وَبِذِكْرِه۪ عَمَّرْتَ شَرَائِفَ الْمَقَامَاتِ، وَلَـهُ أَخْدَمْتَ الْمَلَأَ الْأَعْلَى، وَعَلَيْهِ أَثْـنَـيْتَ فِي الْأٰخِرَةِ وَالْأُولَى، مِمَّا أَوْدَعْتَ فِي كَـنْـزِ مَا أَنْـفَقْتَ عَلَى كُلِّ شَـيْءٍ وَهُوَ عُلْوٌ عَلَى حَالِه۪ وَبِمَا أَنْزَلْتَ عَلَـيْـهِ وَحَقَّـقْـتَـهُ فِـيــهِ، وَفَـضَّلْـتَـهُ عَلَى جَمِيعِ خَوَاصِّ مَقَامِكَ الْأَقْدَسِ، وَمُلُوكِ كَمَالِـهِ الْأَنْـفَسِ ❁ سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَنَبِـيِّـكَ وَصَفِـيِّـكَ وَنَجِيِّكَ وَمُجْتَـبَاكَ وَمُرْتَضَاكَ، وَالْقَائِمِ بِعِبْءِ دَعْوَتِكَ، وَالنَّاطِقِ بِلِسَانِ حُجَّتِكَ، وَالْهَادِي بِكَ إِلَيْكَ، وَالدَّاعِي بِـإِذْنِـكَ لِمَا بَـيْنَ يَدَيْكَ❁