• Arapça
  • Türkçe

﴿بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَۙ اَلرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِۙ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِۘ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُۘ اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَـقِيمَۙ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْۙ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّۤالِّينَ﴾ أٰمِينَ

حِزْبُ التَّـفْرِيجِ لِلشَّيْخِ الْأَكْـبَرِ مُحْيِي الدِّينِ بْنِ عَرَبِيٍّ قدس اللّٰه سره

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ

يَا فَارِجَ الْهَمِّ فَرِّجْ مَا بُلِيتُ بِه۪

مَنْ لِي سِوَاكَ لِهٰذَا الْغَمِّ فَرَّاجِي

يَا رَبُّ إِنَّ الْعِدَى يَـبْغُونَ فِي تَلَفِي

وَيَزْعُمُونَ بِأَنِّي لَسْتُ بِالنَّاجِي

وَقَدْ قَصَدْتُكَ فِي إِبْطَالِ مَا صَنَعُوا

فَأَنْتَ يَا رَبِّ غَوْثُ الْخَائِفِ الرَّاجِي

يَا رَبَّ ﴿طٰهٰ﴾ فَزَلْزِلْهُمْ بِدَاهِيَةٍ

يَكُونُ إِهْلَاكُهُمْ فِيهَا وَإِفْرَاجِي

﴿تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَۤى إِلَّا مَسَاكِنُهُمْۘ كَذٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ﴾، مِنَ الْعَبْدِ الذَّلِيلِ إِلَى الْمَوْلَى الْجَلِيلِ، رَبِّ إِنِّـي ﴿مَسَّنِـيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ﴾، بِحُرْمَةِ سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَأٰلِ سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، فَاكْشِفْ ضُرِّي وَهَمِّي، وَفَرِّجْ غَمِّي عَنِّي اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ فَارِجِ الْكُرُوبِ، وَسَاتِرِ الْعُيُوبِ، اَلْعَافِي عَنْ كَثْرَةِ الذُّنُوبِ، وَهُوَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اَلَّذِي كَشَفَ الْبَلَاءَ وَالضُّرَّ عَنْ أَيُّوبَ ، فَسُبْحَانَ الَّذِي جَمَعَ بَيْنَ يُوسُفَ وَيَعْقُوبَ [يَا وَدُودُ (٣)]، يَا ذَا الْعَرْشِ الْمَجِيدَ، يَا مُبْدِئُ يَا مُعِيدُ، يَا فَعَّالًا لِمَا يُرِيدُ،