- Arapça
- Türkçe
يَا مَنْ لَهُ الْوُجُودُ الْمُطْلَقُ فَلَا يَعْلَمُ مَا هُوَ إِلَّا هُوَ وَلَا يُسْتَدَلُّ عَلَيْهِ إِلَّا بِه۪، وَيَـا مُسَخِّرَ الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ لِلْعَبْدِ لِيَعُودَ نَفْعُهَا عَلَيْهِ، يَـا مَـنْ لَا مَقْصَدَ لِي غَيْرُهُ وَلَا يَسَعُنِي إِلَّا جُودُهُ وَخَيْرُهُ، يَا جَوَادًا فَوْقَ الْمُرَادِ، يَا مُعْطِيَ النَّوَالِ قَـبْـلَ السُّؤَالِ، يَا مَنْ وَقَفَ دُونَـهُ قَدَمُ كُلِّ طَالِبٍ، يَا مَنْ هُوَ عَلَى أَمْرِه۪ قَادِرٌ وَغَالِبٌ، يَا مَنْ هُوَ لِكُلِّ شَيْءٍ وَاهِبٌ وَإِذَا شَاءَ سَالِبٌ ❁ أَهُمُّ بِالسُّؤَالِ فَأَجِدُنِي عَبْدًا لَكَ عَلَى كُلِّ حَالٍ، فَـتَـوَلَّنِي يَا مَوْلَايَ فَأَنْتَ أَوْلَى بِي مِنِّي، كَـيْـفَ أَقْصِدُكَ وَأَنْتَ وَرَاءَ الْقَصْدِ أَمْ كَيْفَ أَطْلُبُكَ وَالطَّلَبُ عَيْنُ الْبُعْدِ، أَيُطْلَبُ مَنْ هُوَ قَرِيبٌ حَاضِرٌ أَمْ يُقْصَدُ مَنِ الْقَاصِدُ فِيهِ تَائِـهٌ وَحَائِرٌ، اَلطَّلَبُ لَا يُوصِلُ إِلَّا إِلَيْكَ وَالْقَصْدُ لَا يَصْدُقُ إِلَّا عَلَيْكَ، تَجَلِّيَاتُ ظَاهِرِكَ لَا تُلْحَقُ وَلَا تُدْرَكُ، وَرُمُوزُ أَسْرَارِكَ لَا تَـنْحَلُّ وَلَا تَـنْـفَكُّ، أَيَعْلَمُ الْمَوْجُودُ مَنْ أَوْجَدَهُ أَوْ يَـبْلُغُ الْعَبْدُ حَقِيقَةَ مَنِ اسْتَـعْبَدَهُ، اَلطَّلَبُ وَالْقَصْدُ وَالْقُرْبُ وَالْـبُعْدُ مِنْ صِفَاتِ الْعَبْدِ، فَمَاذَا يُدْرِكُ الْعَبْدُ بِصِفَاتِه۪ مِمَّنْ هُوَ مُنَزَّهٌ مُتَعَالٍ فِي ذَاتِه۪، وَكُلُّ مَخْلُوقٍ مَحَلُّهُ الْعَجْزُ فِي مَوْقِفِ الْعِزِّ عَنْ نَـيْلِ إِدْرَاكِ هٰذَا الْكَنْـزِ، كَيْفَ أَعْرِفُكَ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ الَّذِي لَا تُعَرَّفُ أَمْ كَيْفَ لَا أَعْرِفُكَ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ الَّذِي فِي كُلِّ شَيْءٍ تَـتَـعَرَّفُ، كَيْفَ أُوَحِّدُكَ وَلَا وُجُودَ لِي فِي عَيْنِ الْأَحَدِيَّـةِ أَمْ كَـيْـفَ لَا أُوَحِّدُكَ وَالتَّوْحِيدُ سِـرُّ الْعُبُودِيَّـةِ، سُـبْحَانَكَ لَا إِلٰـهَ إِلَّا أَنْتَ مَا وَحَّدَكَ مِنْ أَحَدٍ حَقَّ التَّوْحِيدِ سِـوَاكَ، إِذْ أَنْتَ كَمَا أَنْتَ فِي سَابِقِ الْأَزَلِ وَلَاحِقِ الْأَبَدِ، فَفِي التَّحْقِيقِ مَا وَحَّدَكَ سِوَاكَ، وَفِي الْجُمْلَةِ مَا عَرَفَكَ إِلَّا أَنْتَ، بَطَنْتَ وَظَهَرْتَ فَلَا عَنْكَ بَطَنْتَ وَلَا لِغَيْرِكَ ظَهَرْتَ،