- Arapça
- Türkçe
اَلصَّلَاةُ الْمَشِيشِيَّةُ لِعَبْدِ السَّلَامِ بْنِ مَشِيشٍ قدس اللّٰه سره
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ مِنْـهُ انْشَقَّتِ الْأَسْرَارُ، وَانْفَلَقَتِ الْأَنْوَارُ، وَفِيهِ ارْتَـقَتِ الْحَقَائِقُ، وَتَـنَـزَّلَتْ عُلُومُ أٰدَمَ فَأَعْجَزَ الْخَلَائِقَ، وَلَهُ تَضَاءَلَتِ الْفُهُومُ، فَلَمْ يُدْرِكْهُ مِنَّا سَـابِقٌ وَلَا لَاحِـقٌ؛ فَـرِيَـاضُ الْمَلَكُوتِ بِـأَزْهَارِ جَمَالِـه۪ مُونِـقَـةٌ، وَحِيَاضُ الْجَبَرُوتِ بِـفَـيْـضِ أَنْـوَارِه۪ مُتَدَفِّـقَـةٌ، وَلَا شَـيْءَ إِلَّا وَهُوَ بِـه۪ مَنُوطٌ، إِذْ لَوْلَا الْوَاسِطَةُ لَذَهَبَ -كَمَا قِيلَ- الْمَوْسُوطُ، صَلَاةً تَـلِيقُ بِكَ مِنْكَ إِلَيْهِ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنَّهُ سِـرُّكَ الْجَامِعُ الدَّالُّ عَلَيْكَ، وَحِجَابُكَ الْأَعْظَمُ الْقَائِـمُ لَكَ بَـيْنَ يَـدَيْـكَ ❁ اَللّٰهُمَّ أَلْحِقْنِي بِنَسَبِه۪، وَحَـقِّـقْنِـي بِحَسَبِه۪، وَعَرِّفْنِي إِيَّاهُ مَعْرِفَـةً أَسْـلَمُ بِهَا مِنْ مَوَارِدِ الْجَهْلِ، وَأَكْرَعُ بِهَا مِنْ مَوَارِدِ الْفَضْلِ، وَاحْمِلْنِي عَلَى سَـبِـيـلِه۪ إِلَى حَضْرَتِـكَ حَمْلًا مَحْفُوفًا بِنُصْرَتِـكَ، وَاقْـذِفْ بِـي عَلَى الْبَاطِلِ فَأَدْمَغَهُ، وَزُجَّ بِـي فِي بِحَارِ الْأَحَدِيَّـةِ، وَأَغْرِقْـنِـي فِي عَيْنِ بَحْرِ الْوَحْدَةِ، حَتَّى لَا أَرَى وَلَا أَسْـمَعَ وَلَا أَجِدَ وَلَا أُحِسَّ إِلَّا بِهَا، وَاجْعَلِ الْحِجَابَ الْأَعْظَمَ حَيَاةَ رُوحِي، وَرُوحَهُ سِـرَّ حَقِيقَتِي، وَحَقِيقَـتَـهُ جَامِعَ عَوَالِمِي، بِتَحْقِيقِ الْحَقِّ الْأَوَّلِ، يَـا أَوَّلُ يَـا أٰخِـرُ يَـا ظَاهِرُ يَـا بَـاطِـنُ اسْمَعْ نِدَائِي بِمَا سَمِعْتَ بِـه۪ نِـدَاءَ عَبْدِكَ زَكَرِيَّا ، وَانْصُرْنِي بِكَ لَكَ، وَأَيِّدْنِي بِكَ لَكَ، وَاجْمَعْ بَـيْـنِي وَبَـيْـنَكَ، وَحُلْ بَـيْـنِـي وَبَـيْنَ غَيْرِكَ [اَللّٰهُ (٣)]،