• Arapça
  • Türkçe

صَلَاةً وَسَلَامًا وَرَحْمَةً وَرِضْوَانًا وَعَفْوًا وَغُفْرَانًا، تَمْتَدُّ وَتَزِيدُ بِوَابِلِ سَحَائِبِ مَوَاهِبِ جُودِكَ وَكَرَمِكَ، وَتَتِمُّ وَتَـنْمُو بِنَـفَائِسِ شَرَائِفِ لَطَائِفِ لُطْفِ جُودِكَ وَمِنَنِكَ، دَائِمَةً بِدَوَامِكَ، بَاقِـيَةً بِـبَـقَائِكَ، لَا مُنْـتَـهَى لَـهَا دُونَ عِلْمِكَ، وَلَا مُنْـتَهَى لِتَعَلُّقِ عِلْمِكَ بِمَعْلُومَاتِكَ، وَلَا غَايَةَ وَلَا أٰخِرَ لِقَضَائِكَ وَقَدَرِكَ وَلُطْفِكَ وَعِنَايَـتِكَ وَنُصْرَتِكَ لِعِبَادِكَ، أَزَلِيَّةً بِأَزَلِـيَّـتِكَ لَا تَـزُولُ، أَبَدِيَّةً بِأَبَدِيَّـتِكَ لَا تَحُولُ، عَلَى عَبْدِكَ وَنَبِـيِّكَ وَرَسُولِكَ وَحَبِيبِكَ مُحَمَّدٍ إِمَامِ حَضْرَتِكَ، وَلِسَانِ حُجَّتِكَ، وَعَرُوسِ مَمْلَكَتِكَ، اَلْعِـزِّ الشَّامِخِ، وَالنُّورِ الْبَاهِرِ السَّـاطِعِ اللَّامِعِ، وَالْبُرْهَانِ الظَّاهِرِ الْقَاطِعِ، وَالْبَحْرِ الزَّاخِرِ الْوَاسِعِ، وَالرَّحْمَةِ الْوَاسِـعَةِ، وَالْحَضْرَةِ الْجَامِعَةِ لِلْمَكَارِمِ الْفَائِقَةِ، وَأَنْوَرِ الْأَنْـوَارِ الْمَخْلُوقَـةِ الرَّائِقَةِ، وَمَعْدِنِ الْحِكَمِ وَالْأَسْرَارِ، وَطِرَازِ حُلَّةِ الْفَخَارِ، وَدُرَّةِ صَدَفَـةِ الْوُجُودِ، وَذَخِيرَةِ الْمَلِكِ الْوَدُودِ، وَمَـنْـبَعِ الْفَضَائِـلِ وَالْـكَـرَمِ وَالْعَطَاءِ وَالْجُودِ، تَـاجِ مَمْلَكَةِ التَّمْكِينِ، وَإِنْسَانِ عَيْنِ أَعْيَانِ خَلْقِ اللّٰهِ فِي الْوُجُودِ، اَلرَّؤُوفِ الرَّحِيمِ بِكَافَّـةِ الْمُؤْمِنِينَ، وَالنِّعْمَةِ الْوَافِـيَـةِ عَلَى الْخَلَائِقِ أَجْمَعِينَ، وَرَحْمَةِ اللّٰهِ الْجَامِعَةِ لِلْعَالَمِينَ؛ صَلَاتَكَ الَّتِي صَلَّيْتَ بِعَظَمَةِ ذَاتِكَ عَلَيْهِ، وَبِهَا أَجْمَلْتَ وَأَنْعَمْتَ، وَبِفَضَائِلِهَا قَـدْ أَكْرَمْتَ وَزِدْتَ وَهَدَيْتَ، وَعَلَى أٰلِه۪ وَصَحْبِه۪ مَخْزَنِ عِلْمِه۪ وَنُجُومِ هِدَايَـتِه۪؛ صَلَاةً تُحَسِّنُ بِهَا أَخْلَاقَـنَا، وَتَدُرُّ بِهَا أَرْزَاقَـنَا، وَتُوَسِّعُ بِهَا أَشْوَاقَـنَا، وَتُزَكِّي بِهَا أَعْمَالَنَا، وَتَغْفِرُ بِهَا ذُنُوبَـنَا، وَتَشْرَحُ بِهَا صُدُورَنَا، وَتُطَهِّرُ بِهَا قُلُوبَـنَا، وَتُيَسِّرُ بِهَا أُمُورَنَا، وَتُرَوِّحُ بِهَا أَرْوَاحَنَا، وَتُقَدِّسُ بِهَا أَسْرَارَنَا،