- Arapça
- Türkçe
أَسْـأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى، وَبِاسْـمِكَ الْأَعْظَمِ الْأَكْـبَـرِ الْمَخْزُونِ الْمَكْنُونِ، اَلَّذِي لَمْ يَطَّلِعْ عَلَيْهِ أَحَدٌ مِنَ الْمَخْلُوقِينَ، يَا حَلِيمًا ذَا أَنَاةٍ لَا يَعْرَى عَنْ أَنَاتِه۪، يَا ذَا الْمَعْرُوفِ الَّذِي لَمْ يَـنْـقَطِعْ أَبَـدًا وَلَا يُحْصَى عَدَدًا، فَـرِّجْ عَـنِّـي❁
وِرْدٌ لِأُوَيْسٍ الْقَرَنِيِّ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَبَارِكْ وَسَلِّمْ ❁ اَللّٰهُمَّ بِكَ اسْتَعَنْتُ فَأَعِنِّي، وَبِكَ اسْتَغْنَـيْتُ فَأَغْـنِـنِي، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ فَاكْفِنِي؛ يَا كَافِي اكْفِنِي الْمُهِمَّاتِ فِي أَمْرِ الدُّنْـيَا وَالْأٰخِرَةِ، وَيَا رَحْمٰنَ الدُّنْـيَا وَالْأٰخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا، أَنَا عَبْدُكَ بِبَابِكَ، سَائِلُكَ بِبَابِكَ، ذَلِيلُكَ بِبَابِكَ، أَسِيرُكَ بِبَابِكَ، ضَعِيفُكَ بِبَابِكَ، مِسْكِينُكَ بِبَابِكَ، مُفْلِسُكَ بِبَابِكَ يَـا رَبَّ الْعَالَمِينَ؛ اَلطَّالِحُ بِبَابِكَ يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ، مَهْمُومُكَ بِبَابِكَ يَـا كَاشِفَ كُرُوبِ الْمَكْرُوبِينَ، عَاصِيكَ بِبَابِكَ يَا طَالِبَ الْبَارِّينَ، اَلْمُقِـرُّ بِبَابِكَ يَـا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، اَلْخَاطِئُ بِبَابِكَ يَـا غَافِرَ الْمُذْنِـبِينَ، اَلْمُعْتَرِفُ بِبَابِكَ يَـا رَبَّ الْعَالَمِينَ، اَلظَّالِمُ بِبَابِكَ يَـا مَأْمُولَ الظَّالِمِينَ، اَلْمُسِيءُ بِبَابِكَ، اَلْبَائِـسُ الْخَاشِـعُ بِبَابِكَ، اِرْحَمْنِي؛ يَـا مَوْلَايَ أَنْتَ الْغَافِـرُ وَأَنَا الْمُسِيءُ فَهَلْ يَـرْحَـمُ الْمُسِيءَ إِلَّا الْغَافِرُ ❁ مَوْلَايَ مَوْلَايَ أَنْتَ الرَّبُّ وَأَنَا الْعَبْدُ، فَهَلْ يَرْحَمُ الْعَبْدَ إِلَّا الرَّبُّ ❁ مَوْلَايَ مَوْلَايَ أَنْتَ الْمَالِكُ وَأَنَا الْمَمْلُوكُ، فَهَلْ يَـرْحَمُ الْمَمْلُوكَ إِلَّا الْمَالِكُ❁