- Arapça
- Türkçe
وَإِذَا رَأَى وَجْهَهُ فِي الْمِرْاٰةِ يَقُولُ:
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ، اَللّٰهُمَّ أَنْتَ حَسَّنْتَ خَلْق۪ي فَحَسِّنْ خُلُق۪ي وَحَرِّمْ وَجْه۪ي عَلَى النَّارِ﴿١﴾ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي سَوّٰى خَلْق۪ي فَعَدَّلَهُ وَصَوَّرَ صُورَةَ خَلْق۪ي فَأَحْسَنَهَا وَجَعَلَن۪ي مِنَ الْمُسْلِم۪ينَ وَأَحْسَنَ صُورَت۪ي وَزَانَ مِنّ۪ي مَا شَانَ مِنْ غَيْر۪ي﴿٢﴾
وَإِذَا رَأَى بَاكُورَةَ ثَمَرَةٍ يَقُولُ:
اَللّٰهُمَّ كَماَ أَرَيْتَنَا أَوَّلَهُ فَأَرِنَا اٰخِرَهُ﴿٣﴾
اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا ف۪ي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا ف۪ي مَد۪ينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا ف۪ي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا ف۪ي مُدِّنَا﴿٤﴾
وَإِذَا رَأَى الْمُسْلِمَ يَضْحَكُ يَقُولُ:
أَضْحَكَ اللّٰهُ سِنَّكَ﴿٥﴾
وَإِذَا رَأَى مُبْتَلىً يَقُولُ:
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي عَافَان۪ي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِه۪ وَفَضَّلَن۪ي عَلٰى كَث۪يرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْض۪يلاً﴿٦﴾