- Arapça
- Türkçe
وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ يَقُولُ:
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي أَطْعَمَ وَسَقٰى وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجاً﴿١﴾ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي أَطْعَمَن۪ي هٰذَا وَرَزَقَن۪يهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنّ۪ي وَلاَ قُوَّةٍ﴿٢﴾
اَللّٰهُمَّ أَطْعَمْتَ وَسَقَيْتَ وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ وَهَدَيْتَ وَأَحْيَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ عَلٰى ماَ أَعْطَيْتَ﴿٣﴾ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي مَنَّ عَلَيْنَا وَهَدَانَا وَالَّذ۪ي أَشْبَعَنَا وَأَرْوَانَا وَكُلَّ الْإِحْسَانِ اٰتَانَا﴿٤﴾ اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا ف۪يهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْراً مِنْهُ﴿٥﴾ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ حَمْداً كَث۪يراً طَيِّباً مُبَارَكاً ف۪يهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنىً عَنْهُ رَبَّنَا﴿٦﴾
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي كَفَانَا وَاٰوَانَا وَأَرْوَانَا غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلاَ مَكْفُورٍ، لَكَ الْحَمْدُ رَبَّنَا غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنىً عَنْهُ﴿٧﴾ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِم۪ينَ﴿٨﴾