- Arapça
- Türkçe
سُــبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، لَا أُحْصِي ثَـنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْـنَـيْتَ عَلَى نَفْسِكَ، عَـزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَـنَاؤُكَ، وَلَا يُهْزَمُ جُنْدُكَ، وَلَا يُخْلَفُ وَعْدُكَ، وَلَا إِلٰـهَ غَيْرُكَ ❁ سُـبْحَانَكَ مَا عَبَدْنَاكَ حَقَّ عِبَادَتِكَ يَـا مَعْبُودُ ❁ سُـبْحَانَكَ مَا عَـرَفْـنَـاكَ حَـقَّ مَعْرِفَتِكَ يَا مَعْرُوفُ ❁ سُبْحَانَكَ مَا ذَكَرْنَاكَ حَقَّ ذِكْرِكَ يَا مَذْكُورُ ❁ سُبْحَانَكَ مَا شَكَرْنَاكَ حَقَّ شُكْرِكَ يَا مَشْكُورُ ❁ اَللّٰهُمَّ أَوْزِعْنَا شُكْرَ مَا أَنْعَمْتَ بِه۪ عَلَيْنَا، فَـإِنَّـكَ أَنْتَ اللّٰهُ الَّـذِي اِرْتَـفَعَتْ عَنْ صِفَةِ الْجِبِلِّ صِفَاتُ قُدْرَتِـكَ، وَلَا ضِدَّ شَهِدَكَ حِينَ فَطَرْتَ الْمَأْرُوشَاتِ، وَلَا نِـدَّ حَجَزَكَ حِينَ بَرَأْتَ الْحَوْبَاوَاتِ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَـعُوذُ بِكَ مِنْ جَحْمَةٍ لَا تَـدْمَعُ، وَمِنْ جَنَانٍ لَا يَـفْـزَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ عِلْمٍ لَا يَـنْـفَعُ، وَمِنْ نَـفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ، وَمِنْ عَوَزِ الْمَاعُونِ❁