• Arapça
  • Türkçe

سُـبْحَانَكَ يَـا عَظِيمُ الْمُعَظَّمُ، سُبْحَانَكَ يَـا قَـيُّومُ الْمُكَرَّمُ، سُبْحَانَكَ يَا بَاعِثُ، سُبْحَانَكَ يَـا وَارِثُ، سُبْحَانَكَ يَا مُقْتَدِرُ، سُبْحَانَكَ يَـا عَالِمَ السِّـرِّ وَالْخَفِيَّاتِ، سُـبْحَانَكَ يَا بَاعِثَ مَنْ فِي الْجَدَالَةِ الْمَسْمُوكَاتِ، سُبْحَانَكَ يَا مَعْبُودَ جَمِيعِ الْخَلَائِقِ، سُـبْحَانَكَ يَـا مُقَدِّرَ الْوَجْدِ وَالصَّوَافِقِ، سُـبْحَانَكَ يَا مَنْ لَا تَطْرَأُ عَلَيْهِ الْأٰفَاتُ، سُـبْحَانَكَ يَـا مُكَوِّنَ الْأَزْمِنَـةِ وَالْأَوْقَاتِ، عَلَا قَدْرُكَ، وَتَعَالَيْتَ عَمَّا يَـقُولُ الظَّالِمُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا، سُـبْحَانَكَ يَا مُعْتِقَ الرِّقَابِ، سُـبْحَانَكَ يَا مُسَبِّبَ الْأَسْـبَابِ، سُبْحَانَكَ يَا حَيُّ يَا قَـيُّومُ الَّذِي لَا يَمُوتُ، سُبْحَانَكَ يَا إِلٰهِي، وَإِلٰهَ النَّاسُوتِ، خَلَقْتَـنَا رَبَّـنَا بِيَدِكَ، وَفَضَّلْتَـنَا عَلَى كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ؛ فَلَكَ الْحَمْدُ وَالنَّـعْمَاءُ، وَلَكَ الطَّوْلُ وَالْأٰلَاءُ؛ تَـبَارَكْتَ رَبَّـنَا وَتَعَالَيْتَ، نَسْتَغْفِرُكَ وَنَـتُوبُ إِلَيْكَ