- Arapça
- Türkçe
اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ
اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ
أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجيِمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
فَـرْدٌ، حَـيٌّ، قَـيُّومٌ، حَـكَـمٌ، عَـدْلٌ، قُـدُّوسٌ
﴿لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ۬ وَهُوَ يُـدْرِكُ الْأَبْصَارَۚ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ﴾، ﴿إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمَا يَشَۤاءُۘ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ﴾، ﴿أَلَمْ تَـرَ أَنَّ اللّٰهَ أَنْـزَلَ مِنَ السَّمَۤاءِ مَۤاءً۬ فَـتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةًۘ إِنَّ اللّٰهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌۚ﴾، ﴿اَللّٰهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَـرْزُقُ مَنْ يَشَۤاءُۚ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ﴾، ﴿أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَۘ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ۟﴾، ﴿فَاٰوَاكُمْ وَأَيَّدَكُمْ بِنَصْرِه۪ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّـيِّـبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾، ﴿وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَـكُمْ مِنَ الطَّيِّـبَاتِۘ﴾، ﴿اَللّٰهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْۘ﴾، ﴿اَللّٰهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَۤاءَ بِنَۤاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّـبَاتِۘ﴾، ﴿وَلَـقَدْ كَـرَّمْنَا بَـنِيۤ اٰدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْـبَـرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْـنَاهُمْ مِنَ الطَّـيِّـبَاتِ﴾، ﴿وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ۬ وَتَـرْزُقُ مَنْ تَشَۤاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ﴾، ﴿وَاللّٰهُ يَـرْزُقُ مَنْ يَشَۤاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ﴾، ﴿أَمَّنْ يَـبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَنْ يَـرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَۤاءِ وَالْأَرْضِۘ﴾، ﴿قُلْ مَنْ يَـرْزُقُـكُمْ مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِۘ قُـلِ اللّٰهُۙ﴾، ﴿هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللّٰهِ يَـرْزُقُـكُمْ مِنَ السَّمَۤاءِ وَالْأَرْضِۘ﴾، ﴿وَمَنْ يَـتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًاۙ ❁ وَيَـرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُۘ﴾، ﴿وَكَأَيِّـنْ مِنْ دَۤابَّـةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا۠ اللّٰهُ يَـرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ۬﴾، ﴿رَبِّ اجْعَلْ هٰذَا بَلَدًا اٰمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ﴾، ﴿وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَيرُ الرَّازِقِينَ﴾، ﴿وَارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ﴾، ﴿إِنَّ رَبَّكَ يَـبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَۤاءُ وَيَقْدِرُۘ﴾، ﴿فَالَّذِينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ﴾، ﴿فَابْـتَغُوا عِنْدَ اللّٰهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُۘ﴾، ﴿كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُۘ بَلْدَةٌ طَـيِّـبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ﴾، ﴿أَوَلَمْ يَعْلَمُۤوا أَنَّ اللّٰهَ يَـبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَۤاءُ وَيَـقْدِرُۘ﴾، ﴿لَـهُ مَقَالِـيـدُ السَّـمَاوَاتِ وَالْأَرْضِۚ يَـبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَۤاءُ وَيَقْدِرُۘ﴾، ﴿وَأَنْـزَلَ مِنَ السَّمَۤاءِ مَۤاءً فَأَخْرَجَ بِه۪ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْۚ﴾، ﴿كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَۙ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًاۚ﴾، ﴿أَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَمًا اٰمِنًا يُجْبٰۤى إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِزْقًا مِنْ لَدُنَّا﴾، ﴿وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَۤاءِ مَۤاءً مُبَارَكًا فَأَنْـبَـتْـنَا بِه۪ جَـنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِۙ ❁ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌۙ ❁ رِزْقًا لِلْعِبَادِۙ وَأَحْـيَـيْنَا بِه۪ بَلْدَةً مَيْتًاۘ كَذٰلِكَ الْخُرُوجُ﴾، ﴿وَمَا مِنْ دَۤابَّـةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللّٰهِ رِزْقُهَا﴾، ﴿إِنَّ اللّٰهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ﴾ ❁ رَبَّـنَۤا اٰتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَـنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا، رَبَّـنَا اجْعَلْ لَـنَا مِنْ أَمْرِنَا فَرَجًا وَمَخْرَجًا، رَبَّـنَۤا اٰتِـنَا فِي الدُّنْـيَا حَسَنَةً وَفِي الْاٰخِرَةِ حَـسَـنَةً وَقِـنَا عَذَابَ النَّارِ﴿١١١﴾